본문 바로가기
카테고리 없음

사어가 안되게 언어를 지키기

by flqbdj 2023. 12. 7.
728x90
반응형

각국의 언어 현황

 

여러 공용어나 수많은 지역 방언을 자랑하는 많은 나라들과 함께, 국가 간의 언어적 풍경은 믿을 수 없을 정도로 다양합니다. 다음은 몇몇 나라들과 그들의 언어적 상황에 대한 개요입니다:

 

미국

영어가 가장 흔하게 사용되는 언어이지만, 연방 차원에서 공식적인 지위를 가지고 있지는 않습니다. 스페인어는 또한 특히 캘리포니아, 텍사스, 플로리다와 같은 히스패닉 인구가 많은 주에서 널리 사용됩니다. 게다가, 토착 언어들은 특정 북미 원주민 부족들에 의해 사용됩니다.

인도

힌디어와 영어는 국가적 차원에서 공식 언어로 사용되지만, 벵골어, 텔루구어, 마라티어, 타밀어, 우르두어 등 공식적으로 인정되는 22개의 언어가 있으며, 각각 수백만 명의 사용자가 있습니다.

중국

만다린 (푸퉁화)가 공용어이지만, 중국은 광둥어, 우, 민 그리고 다른 지역에서 사용되는 다른 언어와 방언들로 언어적으로 다양합니다.

캐나다

영어와 프랑스어는 연방 차원에서 공식적인 지위를 가지고 있습니다. 프랑스어는 주로 퀘벡 주에서 사용되는 반면, 영어는 전국에 널리 퍼져 있습니다.

브라질

포르투갈어는 공용어이고 대다수의 인구가 사용합니다. 토착 언어들은 또한 전국의 다양한 토착 집단들에 의해 사용됩니다.

호주

영어가 사실상의 공용어이지만 공식적으로 지정된 언어는 없습니다. 많은 원주민 언어들이 멸종 위기에 처해있지만, 원주민 언어들은 토착민 공동체들에 의해 사용됩니다.

남아프리카 공화국

줄루어, 호사어, 아프리칸스어, 영어 등 11개의 공용어가 있습니다. 이러한 다양성은 이 나라의 다문화 유산을 반영합니다.

러시아

러시아어는 공식 언어이며, 대다수가 사용하지만, 타타르어, 바쉬키르어, 체첸어 등 여러 지역에서 사용되는 수많은 소수 언어들이 있습니다.

영국

영어가 지배적인 언어이지만, 웨일스어, 스코틀랜드 게일어, 아일랜드어는 영국의 특정 지역에서 공식적인 인정을 받고 있습니다.

나이지리아

영어가 공용어이지만, 하우사어, 요루바어, 이그보어가 가장 널리 쓰이는 토착어로 전국적으로 500개가 넘는 언어가 사용되고 있습니다.

이러한 상황은 스냅샷이며, 많은 국가들이 역사적, 문화적, 지역적 요인으로 인해 언어적 복잡성을 가지고 있어 사용 언어 측면에서 매우 다양합니다.

 

사어가 된 언어

 

사어(死語)는 더 이상 모국어 사용자가 없거나 일상적으로 사용되지 않는 언어를 말합니다. 역사를 통틀어 여러 언어들은 문화적 변화, 정치적 변화, 또는 화자의 다른 언어 공동체로의 동화와 같은 다양한 이유들로 인해 사어가 되었습니다. 사어의 예로는 다음이 있습니다:

라틴어

 

라틴어는 고대 로마인들과 로마 제국의 언어였습니다. 그것은 다양한 로망스어(이탈리아어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어 등)로 발전했고 학문적이고 종교적인 언어로 계속되었지만, 8세기경 토착어로 사용되지 않게 되었습니다.

고대 이집트어 수천 년에 걸쳐 발전한 고대 이집트어는 결국 이집트의 기독교 전례에 사용되는 콥트어를 탄생시켰습니다. 하지만 이제는 모국어로 사용되지 않습니다.

아카드어

메소포타미아에서 사용되는 고대 셈족 언어인 아카드어는 고대 근동에서 외교 및 문학 언어로 사용되었습니다. 이 언어는 서기 1세기경에 더 이상 사용되지 않았습니다.

수메르어

가장 오래된 문자 언어 중 하나인 수메르어는 고대 메소포타미아에서 사용되었습니다. 수메르어는 언어적 고립어로 여겨지며, 기원전 2000년경 토착어로 사용되지 않게 되었습니다.

고딕

멸종된 동게르만 언어인 고딕은 고트족에 의해 쓰였지만, 서기 4세기에서 7세기 사이에 언젠가 사라졌습니다.

히타이트

고대 아나톨리아어인 히타이트는 지금의 튀르키예 지역에서 히타이트 제국에 의해 사용되었습니다. 히타이트는 기원전 13세기경에 멸종되었습니다.

Dalmatian

한때 Dalmatian 해안을 따라 사용되었던 Romance 언어는 19세기와 20세기 초에 이웃 언어들의 영향으로 인해 멸종되었습니다.

이 언어들은 더 이상 일상적인 의사소통에서 사용되지 않지만, 종종 역사적, 문화적, 또는 학문적 목적으로 연구되고 있습니다. 하지만, 어떤 경우에는, 이 언어들을 다양한 정도의 성공으로 되살리거나 재구성하려는 노력이 있습니다.

 

 

언어를 지키기 위한 노력

 

 

문서화

언어의 어휘, 문법, 용법을 보존하기 위해 작성된 기록, 사전, 문법 안내서, 음성/영상 기록을 통해 기록하고 문서화하는 것.

활성화 프로그램

젊은 세대에게 언어를 가르치기 위해 지역 사회 내에서 언어 수업, 워크샵 및 교육 프로그램을 시작합니다.

디지털 보존

기술을 사용하여 온라인 리소스, 언어 학습 앱 및 디지털 아카이브를 생성하여 언어에 접근하고 참여할 수 있도록 합니다.

문화적 이니셔티브

언어를 노래, 영화, 스토리텔링, 연극과 같은 문화적 행사, 축하, 미디어에 통합하여 일상생활에서 언어를 살려내는 것.

공동체 참여

언어적 유산과 관련된 정체성과 소속감을 함양함으로써 공동체의 참여와 언어에 대한 자부심을 고취합니다.

세대 간 전달

가정 내에서 언어 사용을 장려하고, 부모가 자녀에게 언어를 전달하도록 하며, 일상적인 의사소통에서 언어 사용을 유지합니다.

협력 및 지원

언어학자, 교육기관, 정부 및 NGO와 협력하여 자금 지원, 연구 및 정책 옹호를 통해 언어 보존 노력을 지원합니다.

언어 부흥 노력

어떤 경우, 언어학자들과 공동체들은 언어 부흥을 위해 적극적으로 노력하고, 기존의 자원들을 바탕으로 언어를 재구성하고 일상적인 사용으로 재도입합니다.

언어를 보존하는 것은 문화적 다양성을 유지하고, 독특한 지식 체계를 유지하며, 공동체 내에서 정체성을 형성하는 데 중요합니다. 각 언어는 수세기 동안의 지혜, 문화, 그리고 인류 경험의 보고이며, 그 보존의 중요한 역할을 합니다.

 

728x90
반응형